2003-08-01 [長年日記]
_ 
観光の哀しみ 酒井順子 ★★★
「お笑いパソコン日誌」経由で日経マネーDIGITALコラム内で紹介されています。すごーくおもしろかったんですが、紹介しそこねていました。
今回は、私が苦手な二大観光地「ディズニーランド」「ハワイ」（両方とも未踏←マジ。ハワイは最近行ってみたいと思うようになった、てな人の心理もばっちり突いてます）について「そうそうそうそうそう」と膝を打ちっぱなし。すんごいおもしろいんですが、ツボが微妙なのが彼女の芸風でもあるので、万人向けではないのかなぁと思ったりも。文庫の解説が坂東真砂子だったのもナイスでしたね。
_ イヤバカ
フランス語のクラスの雑談で、社員旅行の話になり、「そういえば昔勤めていた会社では社員旅行のことを“いや〜ん、バカンス”と言っていたんですよね」と言ったら「どうして？」と先生（フランス人男）に聞かれた。あれ？ そう言えばどうしてだっけ？？ とそのまま帰宅。
こんなときはあの本（特に名を秘す）を見ればばっちりだ！ てなわけで見たらわかりましたよぅ。「慰安旅行→慰安バカンス→いあーんバカンス→いや〜んバカンス→イヤバカ」だったんですね。って説明できねーよこんなのフランス語で！ バカンスだからいいと思って口走った自分がバカ...
そのネタが載った雑誌、当時愛読しておりました。ステルス松本さんとか櫛田ナム子さんとかいらっしゃいましたよね（笑）何年か後に大戦略Ｖ・ＤＸをプレイしたら、河野真太郎さんが登場したのにも笑いましたが・・・。皆さん、色々なところで御活躍なんですね。
ハワイ島は楽しかったですよ。パラボラアンテナも沢山あるから旦那様も退屈しないと思います。
昔はイヤバカの由来もすぐ言えたんですが...>ポンさん
ハワイ島行ってみたいですね〜＞Yuyangさん。