大人のみなさん、彼はお菓子好きなだけです。
来週、お芝居のハムレットを見に行くので、予習のため初めて読みました。新しい訳のせいか、異様に註が詳しい。すごいボリューム。
で、話はおもしろいですやっぱり、って「んなこたぁ知ってるけど？」とツッコミが入りそうですが、どんな話が知らなかったんですよ〜マジ。
岩波文庫のを読みましたが、公演で翻訳を担当する河合祥一郎氏の訳は角川文庫から出てるんですね。怪しいカバーだ...うう、町田の有隣堂になかったっす...
_ 桜井俊宏 [桜井だったら、ブルボンの執行役員になりたいです＾＾。]
_ 白いヲクサマ [そっか、男のロマンなのね(^_^)。]
_ かおっち [私は、シェイクスピアに限ってなのですが、 松岡和子さん訳を読む事が多いです。 というのも蜷川さんがよく松岡さんと組む..]
_ ひみつ娘 [オレはやおきんですね。キャラメルコーンＣＭの着メロＤＬしたっす。微妙(笑)]
_ 白いヲクサマ [翻訳劇の場合、演出家によって選ぶ訳本が違うんですね〜。深い。コレ書いてる今日です、楽しみ〜。 えっやおきんってナニ？..]
スカパー！で視聴予約していたのに、チューナーの電源切っていて70分まですっかり忘れてました。つけたら、「この時間帯にリ、リードしてる!!」...攻撃されまくりでとてもまともに見ていられず（いつ同点になるか怖すぎ）...終了。
ん？ 勝った？
なんかボーゼンとしてしまいました。
勝ち点12 得失点差-20 12位
_ FWDer [点がなかなかとれないね。ほーむだったけど勝点１。スカパーは録画かな。]
予習
_ 桜井俊宏 [桜井だったら、ブルボンの執行役員になりたいです＾＾。]
_ 白いヲクサマ [そっか、男のロマンなのね(^_^)。]
_ かおっち [私は、シェイクスピアに限ってなのですが、 松岡和子さん訳を読む事が多いです。 というのも蜷川さんがよく松岡さんと組む..]
_ ひみつ娘 [オレはやおきんですね。キャラメルコーンＣＭの着メロＤＬしたっす。微妙(笑)]
_ 白いヲクサマ [翻訳劇の場合、演出家によって選ぶ訳本が違うんですね〜。深い。コレ書いてる今日です、楽しみ〜。 えっやおきんってナニ？..]